Thứ Tư, 20 tháng 10, 2021

Phân biệt tiếng Trung và tiếng Nhật tiếng nào khó hơn

Nếu bạn đang phân vân giữa việc nên học tiếng Trung hay tiếng Nhật thì bài viết phân biệt tiếng Trung và tiếng Nhật tiếng nào khó hơn sẽ giúp ích cho bạn đấy.

tiếng Trung và tiếng Nhật tiếng nào khó hơn


Phân biệt tiếng Trung và tiếng Nhật tiếng nào khó hơn

Tiếng Trung

  • Ngữ pháp - Ít ngữ pháp, tương đối đơn giản. Tiếng Trung không có chia động từ và không có danh từ biến cách.
  • Từ vựng - Tương đối đơn giản
  • Phát âm - Khó. Nếu bạn là người bắt chước bẩm sinh, bạn sẽ học tốt tiếng Trung; nếu không, bạn sẽ cần được đào tạo về giai điệu và ghép nối tối thiểu, phản hồi âm thanh (nơi bạn tự ghi âm và nghe, so sánh với cách phát âm bản ngữ) và sơ đồ vị trí miệng cho các phụ âm khác nhau.

Tiếng Nhật

  • Ngữ pháp - Rất phức tạp. Có các hệ thống khác nhau cho các mức độ tôn trọng khác nhau. Bạn sẽ học tiếng Nhật tốt hơn nếu bạn có năng khiếu ngữ pháp bẩm sinh.
  • Từ vựng - Tương đối phức tạp.
  • Cách phát âm - Rất đơn giản. Tất cả các âm vị trong tiếng Nhật đều đã có trong tiếng Anh.

Khả năng ứng ứng dụng ngôn ngữ

Nếu tính về độ phổ biến ngôn ngữ thì tiếng Trung là ngôn ngữ phổ biến thứ 2 chỉ sau tiếng Anh có thể sử dụng ở nhiều quốc gia như Singapore, Hồng Kông, Đài Loan….

  • 50% chữ viết tiếng Nhật là mượn của tiếng Trung, nếu đã học tiếng Trung trước đó thì khi chuyển sang tiếng Nhật thì học viết tương đối dễ dàng. 
  • 70% ngữ âm của tiếng Việt mượn của tiếng Trung nên khi học tiếng Trung thì rất dễ học và giao tiếp dễ dàng hơn.
  • Hệ thống chữ viết, chữ Hanzi của tiếng Trung và Kanji Nhật có nhiều điểm tương đồng với nhau do Kanji được du nhập từ Trung Hoa.
  • Vị trí của chủ ngữ, vị ngữ, tân ngữ trong câu tiếng Trung về cơ bản giống với tiếng Việt, đều là chủ ngữ đứng trước, vị ngữ theo sau và tân ngữ nằm sau động từ. Nên đối với người Việt, tiếng Trung gần gũi hơn tiếng Nhật.
  • Thực hành giao tiếp tiếng Trung có thể sẽ dễ dàng hơn tiếng Nhật vì bạn có thể tìm thấy người Trung sinh sống khá nhiều ở Việt Nam.

Cơ hội nghê nghiệp và mức lương chi trả tại Việt Nam

Cơ hội nghề nghiệp

Hiện nay 2 ngôn ngữ này khá phổ biến ở Việt Nam. Tiếng Trung được sử dụng phổ biến rộng rãi hơn thì Nhật Bản và Việt Nam có quan hệ ngoại giao rất tốt và đang trên đà phát triển.

Nên việc chọn lựa 2 ngôn ngữ này để học là khá ốn trong thời điểm hiện tại.

Mức lương chi trả

  • Tiếng Trung: có mức lương khoảng 9 đến 15 triệu đồng
  • Tiếng Nhật: N2 trở lên với mức lương trên 20 triệu đồng

Bài viết phân biệt tiếng Trung và tiếng Nhật tiếng nào khó hơn được đánh giá theo góc nhìn của chúng tôi và trải nghiệm của người học. Hi vọng sẽ hữu ích cho nhưng bạn đang phân vân giữa việc lựa chọn học tiếng Nhật hay tiếng Trung để hỗ trợ cho công việc sau này.
Cảm ơn đã đọc chia sẻ của chúng tôi.

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét